Hauptnavigation:

Städtepartnerschaft Poissy Pirmasens

Jumelage Pirmasens Poissy auf MoGugge Seit 25. September 1965 besteht eine Städtepartnerschaft zwischen Pirmasens und Poissy. Mit einem feierlichen Eid wurde die Partnerschaft geschlossen. Seither finden nicht nur regelmäßige Treffen der Stadtspitzen, sondern vor allem auch ein Austausch auf der Ebene von Vereinen statt.

Austausch zwischen Jugendlichen der beiden Städte

Gegenseitiges Verständnis fördern, neue Freunde finden und nebenbei seine Fremdsprachenkompetenzen verbessern - das sind nur drei der vielen Chancen, die eine Städtepartnerschaft für Kinder und Jugendliche bietet. Im Frühjahr 2011 haben beide Städte beschlossen, dass besonders dieser Austausch gewünscht ist, unterstützt und begleitet werden wird.

MoGugge auf der Webseite von Poissy

Poissy hat dazu unsere Website verlinkt - (die Seite kann man sich sogar vorlesen lassen!) und beschrieben was MoGugge ist. Für alle, deren französisch da etwas ins stolpern kommt, hier die Übersetzung:

Was ist „Mo Gugge“?

Es handelt sich dabei um eine Austausch- und Informationsplattform für Kinder und Jugendliche aus Pirmasens. Man kann hier folgendes finden:

•    Informationen über Sportarten und Hobbys
•    gute Kontakte und Adressen
•    aktuelle Neuigkeiten
•    Diskussionsforum
•    eine Fotogalerie
•    das Ferienprogramm
•    die Möglichkeit, sich für einen Newsletter anzumelden
•    die Möglichkeit, sich Neuigkeiten per SMS zusenden zu lassen

Diese Seite kann für Pisiciacais (*) einen guten Überblick geben, um Kontakte zu knüpfen, mit denen man die deutsche Sprache üben kann und der auch den Austausch mit Jugendlichen anderer Nationalitäten fördert. Es ist auch die richtige Stelle, wo man seinen deutschen Wortschatz erweitern, die jeweilige Kultur austauschen kann. Warum sollte man sich nicht auch einmal zu den jeweiligen Veranstaltungen einladen?

* So nennen sich die Poissianer selbst.

Wie geht's weiter?

Was denkst du? Bring deine Ideen ruhig ein, mail uns, sprich den Jugendstadtrat an. Zum Beispiel überlegen wir, ob ein Forum oder aber eine Facebook-Seite (WKW ist nicht so gebräuchlich in Frankreich?) der richtige Platz ist, wo sich junge Pirmasenser und Jugendliche aus Poissy erst mal virtuell beschnuppern können - wo es dann aber auch um ernsthafteres wie z.B. Auslandspraktika gehen kann. Neues gibts bald an dieser Stelle.

<< zurück